Ufność !

Kirk Franklin – He will supply

… And some relationships are now empty
He will supply
He will supply
He will supply
OH Jesus said that he will supply

So my friend don't you worry
He will supply
This is just temporary
He will supply
He will supply
He will supply …

Raduj się, bo nawet jeśli Twoje relacje z ludźmi są puste,
nawet jeśli teraz się martwisz – to wszystko jest chwilowe, bo
Bóg zna Twoje potrzeby i zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz !

He is in control !

Kirk Franklin – Still (in control)

… He's still in control

He's Sovereign and He knows
Just how it feels to be afraid
Have folk you love walk away
Be still and know He's still in control …

Bóg cały czas czuwa nad Tobą !
On wie jak to jest kiedy się boisz.
Może opuścił Cię człowiek, którego kochałeś ?
Bądź stały i wiesz, że Bóg czuwa nad Tobą !

Muszę przez to przejść...

Kirk Franklin – Declaration (this is it!)

… It’s tight right now, I don't know how I'm gonna get through it
I’m broke right now, I pray somehow 'cause I can't do it
Can't keep living like this, there's gotta be more than this
Jesus, I'm ready, I'm ready for what You have for me …

Nie wiesz jak sobie poradzić z tym, co trudne każdego dnia ?
Może teraz nie widzisz dlaczego przez to przechodzisz.
Módl się, żebyś potrafił przetrwać ten czas.
Powiedz: Jezu, jestem gotowy/gotowa na to, co dla mnie przygotowałeś !

Trudno mi opowiedzieć jak bardzo...

Kirk Franklin – It would take all day












… It would take all day
To tell you
How I need you
It was hard but now I'm learning how to trust you
And to know you
More than just my friend
Cause friendships sometimes end …

Potrzebujesz Boga. Ucz się jak Mu ufać.
On jest Kimś więcej, niż tylko Przyjacielem,
przecież dobrze znasz z życia przyjaźnie, które się szybko kończą…
Z Bogiem jest inaczej.

God can see me !

Kirk Franklin – Hide me

… I know You see us
I know you hear us
And You fill us when we pray
You understand us, See deep inside us
Translate tears and take them away …

Pan Bóg Cię widzi i słyszy gdy się modlisz.
On Cię naprawdę rozumie.
Zabiera Twoje łzy…

I gotta get back to livin'

Kirk Franklin – Declaration (this is it!)

… I’m a hurt now, but soon I gotta get back to livin'
Can't be here next year, givin' you these same tears
Hope you enjoyed it, 'cause it's the last time you take a piece of me…

Może teraz jest źle.
Jakieś trudne sytuacje ?
Kłótnie ?
Trudne decyzje ?
Zranienia ?
Czegoś nie rozumiesz ?
Bijesz się z myślami ?
Nie zostawaj w tym samym miejscu, wracaj do pełni życia.

Sunday...

Kirk Franklin – The last Jesus

… Sunday everyone looks like you
But if our lives are cold inside tell me what's the use …

To zabawne, że w niedzielę każdy wygląda jak Jezus.
Jeśli Twoje życie jest zimne przez resztę czasu,
to po co te niedzielne popisy ?