statystyki
świat Natki

czwartek, 5 marca 2009

Mateusz 17, 16-17

Doświadczam Boga. Czytam Pismo Święte.
Mateusz 17, 16-17:
"Przyprowadziłem go to Twoich uczniów lecz nie mogli go uzdrowić. Na to Jezus odrzekł: O plemię niewierne i przewrotne! Jak długo jeszcze mam być z wami; jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie Mi go tutaj!"

Jezus dał swoim uczniom moc wyrzucania demonów oraz czynienia cudów. Dał im przywilej służenia ludziom, a oni w pewnej chwili skupili się całkowicie na sobie i zatracili gdzieś pragnienie pracy dla Pana Boga. Zatracili to w sensie pragnienia serca. Inne sprawy stały się ważniejsze. Gdy więc Bóg wysłał do nich ojca wraz z jego chorym synem, uczniowie ponieśli klęskę. Nie uzdrowili chorego. Wszystko dlatego, że byli skupieni na swoim własnym statusie (Mk 9, 32-35). Nie byli już skoncentrowani na tym, co Bóg chciał przez nich uczynić.

W tym fragmencie Jezus odpowiada na zachowanie uczniów jednymi z najtwardszych słów, jakie kiedykolwiek padły z Jego ust. Nazywa ich NIEWIERNYMI i PRZEWROTNYMI. Jezus zadaje też pytanie jak długo będzie musiał jeszcze z nimi pozostać. Dlaczego Jezus tak reaguje ? Otóż dlatego, że uczniowie mieli pełnić misję wraz z Jezusem, która polegać miała na przynoszeniu innym ludziom Dobrej Nowiny o Zbawieniu. Zamiast tego stali się Jemu nieposłuszni i zatracili duchową siłę.

Bóg pragnie przysyłać chore i zranione osoby do tych, którzy są Jego dziećmi.
Więcej - Bóg oczekuje, że Jego dzieci pomogą tym, których On przyśle.
Tak jak uczniowie i my możemy stać się zbyt zajęci naszymi ambicjami oraz możemy zostać rozproszeni przez życie, w którym wiele się dzieje. Wtedy staniemy się bez efektywni w służbie tym, których Bóg do nas przysłał. Jest nawet możliwe, że tak bardzo zajmiemy się sprawami związanymi z wiarą czy Kościołem, że także staniemy się bezużyteczni dla innych ludzi. Dlatego regularnie musimy spoglądać na swoje życie, żeby być pewnymi, że wciąż służymy "chorym", których Bóg posyła do nas.



Mówię to nie tylko do Was, którzy czytacie tego bloga. Mówię to też do siebie.
Oj, łatwo jest tak dać się porwać życiu, że wszystko w koło jakby przestaje istnieć. Niby robię wiele rzeczy, ale gdzieś w sercu czuje, że nie robię nic. I myślę sobie, że to właśnie wtedy Duch Święty mówi mi, że czas się zatrzymać i stać się znów WIERNYM i NIE-PRZEWROTNYM uczniem Jezusa Chrystusa.

Zapamiętaj:
- Nie skupiaj się tylko na sobie.
- Dostrzegaj potrzeby ludzi.
- Bóg daje moc, żeby pomagać innym.
- Bóg przysyła ludzi do Ciebie.
- Bóg chce Twojej wierności.

niedziela, 10 sierpnia 2008

I love You, Lord !!!

deszcz...

Kirk Franklin – Hide me


… Remind me
The only way my faith can grow
Is when You let Your winds blow
You're making me stronger now, so rain,
Don't go away
Don't go away …

Możesz wzrastać tylko wtedy,
gdy Boży deszcz pada na Ciebie.
Ten deszcze ma za zadanie uczynić Cię mocniejszym.
Nie proś, aby przestał padać…


sobota, 9 sierpnia 2008

List z piekła / A letter from hell.

Jak wyglądam ?


Kirk Franklin – JESUS !


… Ooh, look at me
I know I'm not all I'm supposed to be
I'm gonna get it right
…


Spoglądasz na siebie… Nie zawsze wyglądasz tak,
jak Bóg by chciał żebyś wyglądał, prawda ?
Możesz to naprawiać !
Bo masz Jezusa !



piątek, 8 sierpnia 2008

Nigdy więcej bez Boga !

Kirk Franklin – How it used to be


… I Can't take another day without you
Cause this heart don't beat the same without you
I forgot who I was
Got caught up in this world
Jesus I apologize
…

Nie przeżywaj kolejnych dni bez Boga.
Twoje serce bije inaczej bez Niego.
Zapomniałeś już jak to było kiedy żyłeś z Nim ?
Przeproś Go.

czwartek, 7 sierpnia 2008

Rozejrzyj się... !


Kirk Franklin – Help me believe


… I wanna believe
But I'm having a hard time seeing past what I see right now,
I see right now I wanna be free
But when I try to fly I realize I don't know how, no one showed me how …







Chcesz wierzyć, ale jakoś nie wychodzi ? Zapominasz o modlitwie ?
Nie wiesz jak pracować nad swoją relacją z Bogiem ?
Nikt Cię nie powiedział jak to zrobić ?
Rozejrzyj się ! Masz wokół siebie wierzących ludzi, z którymi możesz o tym porozmawiać.
Właśnie po to jesteśmy dla siebie na świecie.



środa, 6 sierpnia 2008

"Skrytka"


Kirk Franklin – Hide me


… Hide me
Let me live behind You
Cause I need
Shelter from the rain …

Możesz się ukryć za Jezusem, Twoim Obrońcą przed deszczem życiowych spraw.


wtorek, 5 sierpnia 2008

Stworzeni dla Boga !


Kirk Franklin – Still in love




… That touch I felt was You
I believe it
It felt like something You would do how You
You keep reminding me that You made me for You
…


Bóg dotyka Cię każdego dnia.
Przypomina Ci, że stworzył Cię dla siebie !


poniedziałek, 4 sierpnia 2008

Bóg kocha, nawet gdy ja zawdzę... !


Kirk Franklin – JESUS !










… Jesus! It's crazy how you love me even when I don't love You like I should.
Jesus …

To prawda: Bóg Cię kocha, nawet gdy Ty nie kochasz Go tak, jak powinieneś !
Niesamowite !




Żyję, bo Bóg tego chce.


Kirk Franklin – JESUS !








… Jesus! The reason I'm still breathing is cause... Jesus, Jesus …

Może miałeś ciężkie dni, tygodnie, miesiące, lata…
Pomyśl: Jakim cudem dziś jeszcze żyjesz ?
Chyba Ktoś nad Tobą czuwa, no nie ?


niedziela, 3 sierpnia 2008

Bóg chce ci błogosławić !


Kirk Franklin – I am God










… Lord your ways are not my ways
Everything You don't explain
And some things I don't wanna change
So You keep breaking me
It's like I'm fighting for my life
You hit me with another right
I feel like Jacob in the night
Won't stop till you bless me
…


Boże drogi nie są Twoimi drogami ?
Są rzeczy, z którymi czujesz się wygodnie i nie chcesz ich zmieniać ?
Bóg będzie Cię uderzał kolejnymi prawdami,
aż nie pozwolisz Mu by Ci pobłogosławił.




sobota, 2 sierpnia 2008

Pogadaj z Bogiem...


Kirk Franklin – How it used to be














… I know it's been a long time
Do you still remember my name?

Can I go back in time?
Can I have another try?
But I can't change yesterday
…

Długo nie rozmawiałeś z Bogiem ?
Padnij na kolana. On pamięta Twoje imię.
Da Ci kolejną szansę, choć nie możesz cofnąć tego, co było…




piątek, 1 sierpnia 2008

Kirk Franklin – The last Jesus









… If I say I love Jesus, but you can't see my Jesus
My words are empty, if they can't see Jesus in me
No more excuses, I give myself away
Because I may be the only Jesus they see
…

Możesz mówić, że kochasz Jezusa,
ale jeśli inni tego nie widzą,
wtedy Twoje słowa są puste.
Nie wymiguj się już. Oddaj Mu siebie.
Czy wiesz, że możesz być jedynym obrazem Jezusa,
jaki ktoś zobaczy w swoim życiu ?
To się nazywa odpowiedzialność !

czwartek, 31 lipca 2008

Ufność !

Kirk Franklin – He will supply









… And some relationships are now empty
He will supply
He will supply
He will supply
OH Jesus said that he will supply

So my friend don't you worry
He will supply
This is just temporary
He will supply
He will supply
He will supply …


Raduj się, bo nawet jeśli Twoje relacje z ludźmi są puste,
nawet jeśli teraz się martwisz – to wszystko jest chwilowe, bo
Bóg zna Twoje potrzeby i zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz !

He is in control !

Kirk Franklin – Still (in control)














…
He's still in control

He's Sovereign and He knows
Just how it feels to be afraid
Have folk you love walk away
Be still and know He's still in control
…

Bóg cały czas czuwa nad Tobą !
On wie jak to jest kiedy się boisz.
Może opuścił Cię człowiek, którego kochałeś ?
Bądź stały i wiesz, że Bóg czuwa nad Tobą !




środa, 30 lipca 2008

Muszę przez to przejść...


Kirk Franklin – Declaration (this is it!)










… It’s tight right now, I don't know how I'm gonna get through it
I’m broke right now, I pray somehow 'cause I can't do it
Can't keep living like this, there's gotta be more than this
Jesus, I'm ready, I'm ready for what You have for me
…

Nie wiesz jak sobie poradzić z tym, co trudne każdego dnia ?
Może teraz nie widzisz dlaczego przez to przechodzisz.
Módl się, żebyś potrafił przetrwać ten czas.
Powiedz: Jezu, jestem gotowy/gotowa na to, co dla mnie przygotowałeś !




wtorek, 29 lipca 2008

Trudno mi opowiedzieć jak bardzo...

Kirk Franklin – It would take all day












…
It would take all day
To tell you
How I need you
It was hard but now I'm learning how to trust you
And to know you
More than just my friend
Cause friendships sometimes end
…

Potrzebujesz Boga. Ucz się jak Mu ufać.
On jest Kimś więcej, niż tylko Przyjacielem,
przecież dobrze znasz z życia przyjaźnie, które się szybko kończą…
Z Bogiem jest inaczej.


poniedziałek, 28 lipca 2008

God can see me !

Kirk Franklin – Hide me








… I know You see us
I know you hear us
And You fill us when we pray
You understand us, See deep inside us
Translate tears and take them away …

Pan Bóg Cię widzi i słyszy gdy się modlisz.
On Cię naprawdę rozumie.
Zabiera Twoje łzy…


niedziela, 27 lipca 2008

I gotta get back to livin'

Kirk Franklin – Declaration (this is it!)








… I’m a hurt now, but soon I gotta get back to livin'
Can't be here next year, givin' you these same tears
Hope you enjoyed it, 'cause it's the last time you take a piece of me…

Może teraz jest źle.
Jakieś trudne sytuacje ?
Kłótnie ?
Trudne decyzje ?
Zranienia ?
Czegoś nie rozumiesz ?
Bijesz się z myślami ?
Nie zostawaj w tym samym miejscu, wracaj do pełni życia.